O.K. ...
il n'y avait rien à faire
O.K. ...
Dans cette ville étrangère
O.K. ...
tu étais solitaire
O.K. ...
j'avais l'cœur à l'envers
O.K. ...
tout ça n'était qu'un jeu
O.K. ...
on jouait avec le feu
O.K. ...
on s'est pris au sérieux
O.K. ...
le rire au fond des yeux

{Refrain:}
Nuit magique
Une histoire d'humour qui tourne à l'amour
Quand vient le jour
Nuit magique
On perd la mémoire au fond d'un regard
Histoire d'un soir
Nuit magique
Si loin de tout sans garde-fou
Autour de nous
Nuit magique
Nuit de hasard on se sépare
Sans trop y croire

O.K. ...
c'est une histoire de peau
O.K. ...
on repart à zéro
O.K. ...
on oublie aussitôt
O.K. ...
qu'on s'est tourné le dos

{Refrain}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
It always seems to be so hard to give

CHORUS

Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you

I can always find someone
To say they sympathize
If I wear my heart out on my sleeve
But I don't want some pretty face
To tell me pretty lies
All I want is someone to believe

CHORUS

I can find a lover
I can find a friend
I can have security
Until the bitter end
Anyone can comfort me
With promises again
I know, I know

When I'm deep inside of me
Don't be too concerned
I won't ask for nothin' while I'm gone
But when I want sincerity
Tell me where else can I turn
Because you're the one that I depend upon

 

 

 

 

 

 

 Ah il faudra que tu traces dans le creux de ma main une ligne immense
Comme une route comme une blessure
Qui m'approche de toi qui m'approche de moi
Ah il faudra que tu glisses dans le creux
De mon oreille les mots qu'il faut
Que tu les laisses rouler dans le creux
De ma joue je veux vivre comme il faut

Tu es le feu
Tu es les larmes
Tu es la fondation
Tu es la tendresse
Tu es la tristesse
La destinée

Toi que l'on n'homme pas eh eh toi que l'on n'homme pas
Ah il faudra que je pense à te téléphoner
Toi qui n'as pas de numéro
Tu es pénible à joindre
A joindre les 2 bouts
Qui font tenir debout

Tu es le feu
Tu es les larmes
Tu es la fondation
Tu es la tendresse
Tu es la tristesse
La destinée

Toi que l'on n'homme pas
Quand tu as décidé de nous laisser tomber
Nous on tombe par terre
Quand tu as décidé d'un peu nous monter
Nous on s'envoie en l'air
Toi que l'on n'homme pas
Toi que l'on a du mal à dire
Toi que l'on a du mal à croire
On sait quand tu es là
Et le reste du temps
On t'attend

 

 

 

 

 

 

 

 Ensemble
De l'air! De l'air!
C'est juste une question de survie,
Un peu d'air
De l'air! De l'air!
C'est juste une question de survie

Coralie
J'en ai assez
De scotcher devant la télé
J'ai besoin
D'un peu plus de fun
De rentrer à l'heure où tu déjeunes

Claire
Passe-moi les clés
De ta Harley!
Ce soir j'ai envie d'avancer
De voir mes rêves défiler
Et laisse la musique t'emporter

Ensemble
Un peu d'air! (De l'air)
Dans nos vies (De l'air)
Pour moi c'est juste une question de survie!
Un peu d'air (De l'air)
Et de respect (De l'air)
Laisse moi rester une fille en liberté!

Lydy
Ne m'impose pas
De changer par amour pour toi
Je me sens mieux
Les cheveux au vent
Que devant des films en noir et blanc

Claire
J'veux voir ma vie s'accélérer
Je n'ai pas le temps de discuter
Mais oui je t'aime et alors
J'ai besoin de changer de décor

Ensemble
Un peu d'air! (De l'air)
Dans nos vies (De l'air)
Pour moi c'est juste une question de survie!
Un peu d'air (De l'air)
Et de respect (De l'air)
Laisse moi rester une fille en liberté!

Claire
Ouh, oh, oh
Un peu d'air, ouh, oh, un peu d'air, un peu d'air
Un peu d'air, un peu d'air
Ouh, ouh
Oh, oh

Ensemble
Un peu d'air! (De l'air)
Dans nos vies (De l'air)
Pour moi c'est juste une question de survie!
Un peu d'air (De l'air)
Et de respect (De l'air)
Laisse moi rester une fille en liberté!

 

 

 

 

 

 

 

Just a castaway, an island lost at sea, oh
Another lonely day, with no one here but me, oh
More loneliness than any man could bear
Rescue me before I fall into despair, oh

I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah

A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life but
Love can break your heart
I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah

Walked out this morning, don't believe what I saw
Hundred billion bottles washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
Hundred billion castaways, looking for a hope
I'll send an S.O.S. to the world
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Message in a bottle, yeah
Sending out at an S.O.S.
Sending out at an S.O.S.
Sending out at an S.O.S.
Sending out at an S.O.S.
Sending out at an S.O.S.
Sending out at an S.O.S...

 

 

 

 

 

 

 

 

Marcher dans le sable
Se sentir coupable
Dans les herbes hautes
C'est sûr, tout est de ma faute

Savoir dire tant pis
Avoir juste envie
Rester dans son lit
Tout ça m'est interdit

Il faut que quelqu'un m'aide
Je n'ai qu'une seule vie
A trouver le remède
Je n'ai qu'une seule vie
Chaque jour cette pensée m'obsède
Je n'ai qu'une seule vie

Faire comme tout le monde
Entrer dans la ronde
Surtout pas de vagues
D'ici personne ne s'évade

Il faut que quelqu'un m'aide
Je n'ai qu'une seule vie
A trouver le remède
Je n'ai qu'une seule vie
Chaque jour cette pensée m'obsède
Je n'ai qu'une seule vie

Inquiet, soucieux, honnête jour et nuit
Voilà ce qu'est devenue ma vie
Il faut que quelqu'un m'aide
Je n'ai qu 'une seule vie
A trouver le remède
Je n'ai qu'une seule vie
Chaque jour cette pensée m'obsède
Je n'ai qu'une seule vie.

 

 

 

 

 

 

 

 

You saw me standing by the wall,
Corner of a main street
And the lights are flashing on your window sill
All alone ain’t much fun,
So you’re looking for the thrill
And you know just what it takes and where to go

Don’t say a prayer for me now,
Save it ’til the morning after
No, don’t say a prayer for me now,
Save it ’til the morning after

Feel the breeze deep on the inside,
Look you down into your well
If you can, you’ll see the world in all his fire
Take a chance
(Like all dreamers can’t find another way)
You don’t have to dream it all, just live a day

Don’t say a prayer for me now,
Save it ’til the morning after
No, don’t say a prayer for me now,
Save it ’til the morning after
Save it ’til the morning after,
Save it till the morning after

Pretty looking road,
Try to hold the rising floods that fill my skin
Don’t ask me why I’ll keep my promise,
Melt the ice
And you wanted to dance so I asked you to dance
But fear is in your soul
Some people call it a one night stand
But we can call it paradise

Don’t say a prayer for me now,
Save it ’til the morning after
No, don’t say a prayer for me now,
Save it ’til the morning after
Save it ’til the morning after
Save it ’til the morning after
Save it ’til the morning after
Save it ’til the morning after

Save a prayer ’til the morning after

 

 

 

 

 

 

 J'ai laissé dans une mandarine
Une coquille de noix bleu marine
Un morceau de mon cœur et une voile
Planqués sous le vent tropical
Dans un pays sucré doucement
J' suis né dans le gris par accident
Dans mes tiroirs dans mon sommeil
Jolie Doudou sous le soleil

J'ai laissé sur une planisphère
Entre Capricorne et Cancer
Des points entourés d'eau des îles
Une fille au corps immobile
Mais pour bien la biguine danser
Faudrait ma peau ta peau toucher
T' es loin t' es tellement loin de moi
Qu' la biguine j' la danse pas.

{Refrain:}
J'ai le cœur grenadine oh...
J'ai le cœur grenadine
Pas de soleil sur ma peau
J'en passe j'en passe j'en passe des nuits des nuits
Des nuits à caresser du papier
Des lettres de toi
Mais le papier c'est pas 1' pied
Je voudrais tellement tellement tellement tellement être là-bas
Avec toi.

A cinq mille milles derrière la mer
Des traces de sel sur tes paupières
Tourmenté tout mouillé ton corps
Pense à moi à moi très fort
Mais pour bien la journée dormir
Faudrait toute la nuit du plaisir
T' es loin, t' es tellement loin de moi
Du plaisir j'en ai pas.

{Refrain}

Dans un pays sucré doucement
J' suis né dans le gris par accident
Tout mon cœur est resté là-bas
Dans ce pays que j' connais pas.

J'ai le cœur grenadine (2x).

{Refrain}

 

 

 

 

 

 

 

Half past twelve
And I'm watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside the window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the groom
There's not a soul out there
No one to hear my prayer

[Refrain] :
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase these shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day

Movie stars
Find the end of the rainbow, with that fortune to win
It's so different from the world I'm living in
Tired of T.V.
I open the window and I gaze into the night
But there's nothing there to see, no one in sight
There's not a soul out there

No one to hear my prayer

[Refrain]

Gimme gimme gimme a man after midnight...
Gimme gimme gimme a man after midnight...
There's not a soul out there
No one to hear my prayer


[Refrain] x2

 

 

 

 

 

 D'ici rien ne part, rien de bouge
Arrêt sur écran  vivant
Isolée, vaincue, sans doutes
Aliénée, pas même un battement
J'aimerai qu'on me ramène
Je ne reconnais plus les gens
Seule tout au fond de ma haine
La peine est mon dernier amant
Il faudrait que je me lève
Respire et marche vers l'avant
Bâtisse a nouveau la grève
Enterrée par mes sables mouvants
Et me souvenir de celle
Qui n'existe plus vraiment
Redevenir la rebelle
Et la bête vaincue par l'enfant
[Refrain] :
J'y crois encore
On est vivant tant qu'on est fort
On a la foi quand on s'endort la rage au ventre
J'y crois encore
A tout jamais
Jusqu'à la mort
Le silence a eu tort
J'y crois encore

Et que le l'espace où j'en crève
Devienne un autre néant
Quand le ciel dévoile soulève
En moi l'âme et l'émoi d'un géant
Me retourner sans un geste
Le passé m'en passer vraiment
Cracher sur tout ce qui blesse
Ramener le futur au présent

[Refrain]